![[Series Học Được Gì Từ 30 Trader Thành Công] Bài 1: Adam Grimes và tinh tuý sau 20 năm chinh chiến](/data/assets/threadprofilecover/hoc-duoc-gi-tu-trader-adam-grimes-traderviet-1731041707.png)
Le Hue Truong
Active Member
- 8,273
- 34,109
- Thread cover
- data/assets/threadprofilecover/hoc-duoc-gi-tu-trader-adam-grimes-traderviet-1731041707.png
- Chủ đề liên quan
- 96487, 88882, 88840, 88824
Xin chào cả nhà!
Đây là series bài viết tổng hợp những cuộc phỏng vấn được trích dẫn từ cuốn "The Most Helpful Traders on Twitter: 30 of the Most Helpful Traders on Twitter Share Their Methods and Wisdom".
Steve và Holly Burns đã biên soạn cuốn sách này và cho xuất bản nó vào năm 2016. Đây được xem một tài liệu quý giá cho những ai muốn học hỏi từ các trader thành công trên mạng xã hội X (Twitter).
Cuốn sách này tập hợp những chia sẻ và phương pháp giao dịch từ 30 trader nổi tiếng, bao gồm cả các chiến lược quản lý rủi ro, phân tích kỹ thuật, và mẹo giao dịch thực tế.
Thông qua những câu chuyện và kinh nghiệm thực tế từ các trader, bạn sẽ có cái nhìn đa dạng về cách tiếp cận thị trường tài chính từ những góc nhìn khác nhau. Cuốn sách cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc theo dõi và học hỏi từ những chuyên gia trên mạng xã hội – cách mà nhiều trader newbie mới bước chân vào lĩnh vực này có thể học nhanh chóng.
Cuốn sách phù hợp cho cả người mới lẫn người đã có kinh nghiệm, vì nó không chỉ đưa ra những khái niệm cơ bản, mà còn có những phân tích sâu hơn về tâm lý giao dịch và cách duy trì lợi thế trên thị trường.
Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng lắng nghe cuộc phỏng vấn giữa tác giả với trader Adam Grimes (@AdamHGrimes) - Giám đốc Đầu tư tại Waverly Advisors và là tác giả của tựa sách “The Art and Science of Technical Analysis”.
Anh đã đầu tư hoặc giao dịch trên thị trường tài chính bao lâu rồi?
Hơn 20 năm.
Anh bắt đầu hoạt động trên X (Twitter) từ năm nào?
Năm 2009.
Các dịch vụ mà anh cung cấp?
Tôi xuất bản nghiên cứu và ý tưởng thị trường hàng ngày và hàng tuần cho các nhà giao dịch cổ phiếu, hợp đồng tương lai, và tiền tệ, với khung thời gian từ giao dịch trong ngày đến đầu tư dài hạn.
Anh giao dịch trên thị trường và công cụ nào?
Cổ phiếu, tiền tệ, hợp đồng tương lai, và quyền chọn trên cổ phiếu và hợp đồng tương lai.
Tại sao anh chọn những thị trường này?
Phong cách giao dịch của tôi đã phát triển theo thời gian để bao quát hầu hết các thị trường thanh khoản. Tôi nhận thấy mình có lợi thế trong tất cả các thị trường này, mặc dù chúng đòi hỏi các phương pháp tiếp cận khác nhau.
Anh nghĩ mình là kiểu trader nào?
Swing trader (nhà giao dịch các biến động giá trung hạn, thường kéo dài từ vài ngày đến vài tuần).
Anh có mục tiêu cho mức lợi nhuận trung bình hàng năm không?
Tôi không.
Khung thời gian nào anh thích giao dịch nhất và anh có thay đổi khung thời gian không?
Khung thời gian lý tưởng với tôi là từ 2 ngày đến 2 tuần, mặc dù tôi đã dành nhiều năm day trade (giao dịch trong ngày) và cũng giao dịch với khung thời gian dài hơn nhiều.
Mức drawdown (sụt giảm tài khoản) tối đa mà anh chấp nhận chịu đựng khi theo đuổi lợi nhuận là bao nhiêu?
Tùy thuộc vào phương pháp cụ thể. 15% là một mục tiêu tốt cho một số loại giao dịch, nhưng một số phương pháp (theo xu hướng) đòi hỏi sự sẵn lòng chịu đựng mức drawdown lớn hơn nhiều.
Anh sử dụng các chỉ báo kỹ thuật nào để giúp xác định tín hiệu mua và bán?
Tôi sử dụng Kênh Keltner và MACD đã được chỉnh sửa, nhưng chúng chỉ là phụ trợ cho các mô hình mà tôi giao dịch. Tôi không dùng các chỉ báo để đánh dấu điểm vào lệnh.
Anh có sử dụng mô hình biểu đồ nào để giao dịch không?
Các mô hình biểu đồ mang tính chủ quan có thể hữu ích, nhưng tôi không chắc bạn có thể xây dựng một chương trình đáng tin cậy từ chúng. Tôi đã vượt xa các mô hình biểu đồ để định lượng một số loại mô hình khác trên thị trường. Đây là các mô hình mà bạn có thể thấy trên biểu đồ, nhưng không hoàn toàn là những gì mà hầu hết mọi người nghĩ khi nói về " mô hình biểu đồ". Tôi coi phương pháp của mình là sự pha trộn giữa phương pháp định lượng (quantitative) và tuỳ ý (discretionary).
Năm giao dịch tốt nhất của anh là năm nào và anh đã học được gì?
2007-2008 là những năm tốt. Trong những năm đó, tôi học được rằng các xác suất và mô hình là những chỉ dẫn đáng tin cậy, ngay cả trong các tình huống cực đoan của thị trường. Lần này có thể khác, nhưng có lẽ không phải vậy.
Năm giao dịch tệ nhất của anh là năm nào và anh đã học được gì?
Tồi tệ nhất là khi tôi mới bắt đầu vì tôi không hiểu về rủi ro và đòn bẩy. Việc thay đổi thị trường/khung thời gian cũng gây ra một số khó khăn trên đường đi.
Anh định lượng điểm vào lệnh của mình như thế nào? Anh sử dụng những thông số nào?
Tôi thường vào lệnh tại một cú phá vỡ breakout (nghĩa là có động lượng trong ngắn hạn) với mức dừng lỗ tương đối rộng (khoảng 3-4 ATR theo khung thời gian giao dịch).
Anh quản lý điểm thoát lệnh như thế nào? Anh sử dụng những thông số nào?
Tôi thường thoát một phần lệnh ở một mục tiêu đã định trước, và phần còn lại dựa trên một số loại trailing stoploss. Đôi khi tôi cũng sẽ thêm vào một lệnh và điều chỉnh điểm thoát lệnh một chút.
Câu nói yêu thích của anh về trading là gì?
Hầu hết các câu nói về trading có thể gây hại, đặc biệt là những câu mà mọi người hay lặp đi lặp lại.
"Biết bạn sẽ thoát ra ở đâu trước khi vào lệnh." – Bruce Kovner là một câu nói có thể áp dụng cho gần như tất cả mọi người.
Những cuốn sách trading yêu thích của anh?
Mỗi cuốn sách trading đều có giá trị riêng, nhưng tôi không đọc nhiều sách trading nữa. Những cuốn sách theo kiểu "phân tích từng cây nến" thường gây hiểu lầm rất lớn. Thị trường ồn ào hơn thế nhiều. Nó trông có vẻ tốt trong lịch sử, nhưng không thể áp dụng trong thực tế được.
Tôi có một danh sách sách trên trang web của mình, và nó khá đầy đủ. Tôi nghĩ mọi người nên tập trung vào xây dựng nền tảng vững chắc về tài chính, kế toán, kinh tế (dù hầu hết các chủ đề này ít ứng dụng trong phần lớn các loại giao dịch) và đặc biệt là nền tảng vững chắc về thống kê. Trong hầu hết các trường hợp, sách trading thường đơn giản hóa quá mức. Thay vào đó, tốt hơn hết là dành thời gian để hiểu cách học hỏi và hiểu thị trường.
Những trader nào anh thích theo dõi trên X (Twitter)?
Tôi thấy mạng xã hội có tác động tiêu cực đối với giao dịch tốt. Theo kinh nghiệm của tôi, X (Twitter) phóng đại cảm xúc của giao dịch theo hướng rất tiêu cực. Tư duy nhóm, sự thù địch, lòng kiêu hãnh, cái tôi, tất cả đều quan trọng hơn trên mạng xã hội. Không ai muốn nghe những gì họ cần nghe (hiểu xác suất, quản lý rủi ro, bạn sẽ sai nhiều lần, v.v.) trên X (Twitter). Câu tôi nghĩ đến khi nói về mạng xã hội tài chính là: "Những người giỏi nhất không có niềm tin nào cả, trong khi những kẻ tệ nhất lại đầy lòng nhiệt tình."
Ai đã ảnh hưởng đến hành trình giao dịch của anh nhiều nhất?
Tôi có vài người cố vấn đã đóng vai trò quan trọng trong thành công của tôi. Hai người là trader, hai người là nhà học thuật và một người là nghệ sĩ.
Thị trường đã dạy anh bài học gì về bản thân?
Tự mãn rất nguy hiểm. Bạn sẽ sai rất nhiều lần. Cảm xúc của bạn rất dễ đánh lừa và sẽ khiến bạn mắc sai lầm. Tôi có xu hướng đi ngược đám đông một cách cực đoan, và tôi không thể tranh luận về quan điểm của mình với bất kỳ ai mà không trở nên ngớ ngẩn. Khi tôi trở nên ngớ ngẩn, tôi mất tiền. Tôi cần tách biệt những việc mình chịu trách nhiệm và những việc mà mình không có trách nhiệm. Danh sách đầu tiên thực ra rất ngắn, còn danh sách thứ hai thì tôi không tài nào lo cho xuể được.
Thị trường đã dạy anh điều gì về các trader và nhà đầu tư khác?
Đám đông không phải lúc nào cũng sai. Đám đông mắc một số sai lầm nhất định và khá dễ đoán. Phần lớn những người cố gắng giao dịch sẽ thất bại. Hầu hết mọi người không hiểu thị trường hoặc hiểu đúng về bản chất của trading. Hầu hết không sẵn sàng làm công việc cần thiết trong thời gian dài để đạt thành công. Thành công không nằm ở việc thông minh, mà là làm đúng điều cần làm.
Điều anh yêu thích nhất ở trading là gì?
Việc bạn chơi một trò chơi mà nếu đúng, bạn sẽ được trả tiền.
Điều anh thấy khó khăn nhất trong trading là gì?
Lợi nhuận rất biến động và không phải lúc nào cũng liên quan đến hành động một cách rõ ràng. Bạn có thể làm đúng nhưng thua lỗ nhiều lần liên tiếp. Bạn cũng có thể làm sai nhưng lại kiếm được tiền. Cảm giác chủ quan về hiệu suất của bạn gần như luôn sai.
Những sai lầm lớn nhất dẫn đến việc trader không có lợi nhuận là gì?
Làm những việc và sử dụng các công cụ không hiệu quả. Phần lớn các công cụ mà các trader tập trung vào (ví dụ như đường trung bình động, tỷ lệ Fibonacci, nhiều mô hình biểu đồ) hoàn toàn không cho thấy lợi thế nào khi kiểm tra theo thống kê. Nếu không có lợi thế, bạn không thể kiếm tiền từ công cụ đó. Đây là sai lầm phổ biến nhất: chỉ đơn giản là làm những điều không hiệu quả. Thiếu vốn. Có kỳ vọng phi thực tế về độ dài của đường cong học tập hoặc hình dung về thành công.
Lời khuyên duy nhất anh sẽ dành cho một trader mới là gì?
Ban đầu bạn sẽ thua, có thể là trong thời gian dài. Hãy lên kế hoạch cho điều đó. Đặt cược đủ nhỏ để có thể thua nhiều lần và chịu đựng được đường cong học tập.
Anh/chị nào muốn theo dõi series này thì bình luận "Tôi quan tâm" ở bên dưới để em tag vào các bài viết tiếp theo của series nha!
Đừng quên THẢ TIM, SHARE VÀ COMMENT để ủng hộ mình nhiều hơn nữa nhé!! Nice day cả nhà
Đây là series bài viết tổng hợp những cuộc phỏng vấn được trích dẫn từ cuốn "The Most Helpful Traders on Twitter: 30 of the Most Helpful Traders on Twitter Share Their Methods and Wisdom".
Steve và Holly Burns đã biên soạn cuốn sách này và cho xuất bản nó vào năm 2016. Đây được xem một tài liệu quý giá cho những ai muốn học hỏi từ các trader thành công trên mạng xã hội X (Twitter).
Cuốn sách này tập hợp những chia sẻ và phương pháp giao dịch từ 30 trader nổi tiếng, bao gồm cả các chiến lược quản lý rủi ro, phân tích kỹ thuật, và mẹo giao dịch thực tế.
Thông qua những câu chuyện và kinh nghiệm thực tế từ các trader, bạn sẽ có cái nhìn đa dạng về cách tiếp cận thị trường tài chính từ những góc nhìn khác nhau. Cuốn sách cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc theo dõi và học hỏi từ những chuyên gia trên mạng xã hội – cách mà nhiều trader newbie mới bước chân vào lĩnh vực này có thể học nhanh chóng.
Cuốn sách phù hợp cho cả người mới lẫn người đã có kinh nghiệm, vì nó không chỉ đưa ra những khái niệm cơ bản, mà còn có những phân tích sâu hơn về tâm lý giao dịch và cách duy trì lợi thế trên thị trường.
Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng lắng nghe cuộc phỏng vấn giữa tác giả với trader Adam Grimes (@AdamHGrimes) - Giám đốc Đầu tư tại Waverly Advisors và là tác giả của tựa sách “The Art and Science of Technical Analysis”.
Anh đã đầu tư hoặc giao dịch trên thị trường tài chính bao lâu rồi?
Hơn 20 năm.
Anh bắt đầu hoạt động trên X (Twitter) từ năm nào?
Năm 2009.
Các dịch vụ mà anh cung cấp?
Tôi xuất bản nghiên cứu và ý tưởng thị trường hàng ngày và hàng tuần cho các nhà giao dịch cổ phiếu, hợp đồng tương lai, và tiền tệ, với khung thời gian từ giao dịch trong ngày đến đầu tư dài hạn.
Anh giao dịch trên thị trường và công cụ nào?
Cổ phiếu, tiền tệ, hợp đồng tương lai, và quyền chọn trên cổ phiếu và hợp đồng tương lai.
Tại sao anh chọn những thị trường này?
Phong cách giao dịch của tôi đã phát triển theo thời gian để bao quát hầu hết các thị trường thanh khoản. Tôi nhận thấy mình có lợi thế trong tất cả các thị trường này, mặc dù chúng đòi hỏi các phương pháp tiếp cận khác nhau.
Anh nghĩ mình là kiểu trader nào?
Swing trader (nhà giao dịch các biến động giá trung hạn, thường kéo dài từ vài ngày đến vài tuần).
Anh có mục tiêu cho mức lợi nhuận trung bình hàng năm không?
Tôi không.
Khung thời gian nào anh thích giao dịch nhất và anh có thay đổi khung thời gian không?
Khung thời gian lý tưởng với tôi là từ 2 ngày đến 2 tuần, mặc dù tôi đã dành nhiều năm day trade (giao dịch trong ngày) và cũng giao dịch với khung thời gian dài hơn nhiều.
Mức drawdown (sụt giảm tài khoản) tối đa mà anh chấp nhận chịu đựng khi theo đuổi lợi nhuận là bao nhiêu?
Tùy thuộc vào phương pháp cụ thể. 15% là một mục tiêu tốt cho một số loại giao dịch, nhưng một số phương pháp (theo xu hướng) đòi hỏi sự sẵn lòng chịu đựng mức drawdown lớn hơn nhiều.
Anh sử dụng các chỉ báo kỹ thuật nào để giúp xác định tín hiệu mua và bán?
Tôi sử dụng Kênh Keltner và MACD đã được chỉnh sửa, nhưng chúng chỉ là phụ trợ cho các mô hình mà tôi giao dịch. Tôi không dùng các chỉ báo để đánh dấu điểm vào lệnh.
Anh có sử dụng mô hình biểu đồ nào để giao dịch không?
Các mô hình biểu đồ mang tính chủ quan có thể hữu ích, nhưng tôi không chắc bạn có thể xây dựng một chương trình đáng tin cậy từ chúng. Tôi đã vượt xa các mô hình biểu đồ để định lượng một số loại mô hình khác trên thị trường. Đây là các mô hình mà bạn có thể thấy trên biểu đồ, nhưng không hoàn toàn là những gì mà hầu hết mọi người nghĩ khi nói về " mô hình biểu đồ". Tôi coi phương pháp của mình là sự pha trộn giữa phương pháp định lượng (quantitative) và tuỳ ý (discretionary).
Năm giao dịch tốt nhất của anh là năm nào và anh đã học được gì?
2007-2008 là những năm tốt. Trong những năm đó, tôi học được rằng các xác suất và mô hình là những chỉ dẫn đáng tin cậy, ngay cả trong các tình huống cực đoan của thị trường. Lần này có thể khác, nhưng có lẽ không phải vậy.
Năm giao dịch tệ nhất của anh là năm nào và anh đã học được gì?
Tồi tệ nhất là khi tôi mới bắt đầu vì tôi không hiểu về rủi ro và đòn bẩy. Việc thay đổi thị trường/khung thời gian cũng gây ra một số khó khăn trên đường đi.
Anh định lượng điểm vào lệnh của mình như thế nào? Anh sử dụng những thông số nào?
Tôi thường vào lệnh tại một cú phá vỡ breakout (nghĩa là có động lượng trong ngắn hạn) với mức dừng lỗ tương đối rộng (khoảng 3-4 ATR theo khung thời gian giao dịch).
Anh quản lý điểm thoát lệnh như thế nào? Anh sử dụng những thông số nào?
Tôi thường thoát một phần lệnh ở một mục tiêu đã định trước, và phần còn lại dựa trên một số loại trailing stoploss. Đôi khi tôi cũng sẽ thêm vào một lệnh và điều chỉnh điểm thoát lệnh một chút.
Câu nói yêu thích của anh về trading là gì?
Hầu hết các câu nói về trading có thể gây hại, đặc biệt là những câu mà mọi người hay lặp đi lặp lại.
- "Xu hướng là bạn của bạn." (chỉ đúng vào một số thời điểm và chỉ trong một số loại giao dịch)
- "Khoản lỗ đầu tiên của bạn là khoản lỗ tốt nhất." (Lại nữa, chỉ đúng trong một số loại giao dịch)
- "Giá mới là yếu tố quyết định." (Hoàn toàn sai và nguy hiểm vì nó làm chúng ta bỏ qua các "chi phí" khác của trading: biến động cũng có giá trị, thời gian cũng có giá trị, chi phí duy trì vị thế cũng có giá trị, các yếu tố ảnh hưởng cũng có giá trị, hiệu suất tương đối cũng có giá trị nếu được phòng ngừa đúng cách, v.v.)
"Biết bạn sẽ thoát ra ở đâu trước khi vào lệnh." – Bruce Kovner là một câu nói có thể áp dụng cho gần như tất cả mọi người.
Những cuốn sách trading yêu thích của anh?
Mỗi cuốn sách trading đều có giá trị riêng, nhưng tôi không đọc nhiều sách trading nữa. Những cuốn sách theo kiểu "phân tích từng cây nến" thường gây hiểu lầm rất lớn. Thị trường ồn ào hơn thế nhiều. Nó trông có vẻ tốt trong lịch sử, nhưng không thể áp dụng trong thực tế được.
Tôi có một danh sách sách trên trang web của mình, và nó khá đầy đủ. Tôi nghĩ mọi người nên tập trung vào xây dựng nền tảng vững chắc về tài chính, kế toán, kinh tế (dù hầu hết các chủ đề này ít ứng dụng trong phần lớn các loại giao dịch) và đặc biệt là nền tảng vững chắc về thống kê. Trong hầu hết các trường hợp, sách trading thường đơn giản hóa quá mức. Thay vào đó, tốt hơn hết là dành thời gian để hiểu cách học hỏi và hiểu thị trường.
Những trader nào anh thích theo dõi trên X (Twitter)?
Tôi thấy mạng xã hội có tác động tiêu cực đối với giao dịch tốt. Theo kinh nghiệm của tôi, X (Twitter) phóng đại cảm xúc của giao dịch theo hướng rất tiêu cực. Tư duy nhóm, sự thù địch, lòng kiêu hãnh, cái tôi, tất cả đều quan trọng hơn trên mạng xã hội. Không ai muốn nghe những gì họ cần nghe (hiểu xác suất, quản lý rủi ro, bạn sẽ sai nhiều lần, v.v.) trên X (Twitter). Câu tôi nghĩ đến khi nói về mạng xã hội tài chính là: "Những người giỏi nhất không có niềm tin nào cả, trong khi những kẻ tệ nhất lại đầy lòng nhiệt tình."
Ai đã ảnh hưởng đến hành trình giao dịch của anh nhiều nhất?
Tôi có vài người cố vấn đã đóng vai trò quan trọng trong thành công của tôi. Hai người là trader, hai người là nhà học thuật và một người là nghệ sĩ.
Thị trường đã dạy anh bài học gì về bản thân?
Tự mãn rất nguy hiểm. Bạn sẽ sai rất nhiều lần. Cảm xúc của bạn rất dễ đánh lừa và sẽ khiến bạn mắc sai lầm. Tôi có xu hướng đi ngược đám đông một cách cực đoan, và tôi không thể tranh luận về quan điểm của mình với bất kỳ ai mà không trở nên ngớ ngẩn. Khi tôi trở nên ngớ ngẩn, tôi mất tiền. Tôi cần tách biệt những việc mình chịu trách nhiệm và những việc mà mình không có trách nhiệm. Danh sách đầu tiên thực ra rất ngắn, còn danh sách thứ hai thì tôi không tài nào lo cho xuể được.
Thị trường đã dạy anh điều gì về các trader và nhà đầu tư khác?
Đám đông không phải lúc nào cũng sai. Đám đông mắc một số sai lầm nhất định và khá dễ đoán. Phần lớn những người cố gắng giao dịch sẽ thất bại. Hầu hết mọi người không hiểu thị trường hoặc hiểu đúng về bản chất của trading. Hầu hết không sẵn sàng làm công việc cần thiết trong thời gian dài để đạt thành công. Thành công không nằm ở việc thông minh, mà là làm đúng điều cần làm.
Điều anh yêu thích nhất ở trading là gì?
Việc bạn chơi một trò chơi mà nếu đúng, bạn sẽ được trả tiền.
Điều anh thấy khó khăn nhất trong trading là gì?
Lợi nhuận rất biến động và không phải lúc nào cũng liên quan đến hành động một cách rõ ràng. Bạn có thể làm đúng nhưng thua lỗ nhiều lần liên tiếp. Bạn cũng có thể làm sai nhưng lại kiếm được tiền. Cảm giác chủ quan về hiệu suất của bạn gần như luôn sai.
Những sai lầm lớn nhất dẫn đến việc trader không có lợi nhuận là gì?
Làm những việc và sử dụng các công cụ không hiệu quả. Phần lớn các công cụ mà các trader tập trung vào (ví dụ như đường trung bình động, tỷ lệ Fibonacci, nhiều mô hình biểu đồ) hoàn toàn không cho thấy lợi thế nào khi kiểm tra theo thống kê. Nếu không có lợi thế, bạn không thể kiếm tiền từ công cụ đó. Đây là sai lầm phổ biến nhất: chỉ đơn giản là làm những điều không hiệu quả. Thiếu vốn. Có kỳ vọng phi thực tế về độ dài của đường cong học tập hoặc hình dung về thành công.
Lời khuyên duy nhất anh sẽ dành cho một trader mới là gì?
Ban đầu bạn sẽ thua, có thể là trong thời gian dài. Hãy lên kế hoạch cho điều đó. Đặt cược đủ nhỏ để có thể thua nhiều lần và chịu đựng được đường cong học tập.
Anh/chị nào muốn theo dõi series này thì bình luận "Tôi quan tâm" ở bên dưới để em tag vào các bài viết tiếp theo của series nha!
Đừng quên THẢ TIM, SHARE VÀ COMMENT để ủng hộ mình nhiều hơn nữa nhé!! Nice day cả nhà
Giới thiệu sách Trading hay
Phương Pháp Wyckoff Hiện Đại - Kỹ thuật Nhận diện Xu hướng Thị trường Tiềm năng
Phương pháp Wyckoff là một phương pháp price action kinh điển và đem lại thành công cho nhiều trader. Phương pháp này là nền tảng của nhiều phương pháp trading nổi tiếng khác
Chỉnh sửa lần cuối:
Bài viết liên quan
